FC2ブログ

This is your life/源吉兆庵「粋甘粛」

<うまく記事があがらなくてもうひとつ同じものをUPしましたので
こちらの記事は後で削除させていただきますね。
ナイスをいただいた方、申し訳ありません>

This is your life.
これがあなたの人生よ。



       <midoben368さんにお借りした葉山の写真です>


何か心惹かれるこの言葉を初めて見たのは、1月。
ブロ友のmidoben368さんの記事でした。



       <midoben368さんにお借りした葉山の写真です>


それは葉山への旅行記で、とても素敵な写真の中に、
❝ This is your life ❞ の名盤がついたベンチがありました。
これがあなたの人生よ。



       <midoben368さんにお借りした葉山の写真です>



気になってネットで調べると、
エコベンチャー企業「Holstee 社」のマニフェストだという。
世界中で共感され、シェアされたそうだ。


少し長くなりますが、公式日本語訳となっている全文を
載せさせていただきます。



    <midoben368さんにお借りした葉山しおさい公園の写真です>


“ これはあなたの人生です。
自分の好きなことをやりなさい。そして、どんどんやりなさい。
何か気に入らないことがあれば、それを変えなさい。
今の仕事が気に入らなければ、やめなさい。
時間が足りないのなら、テレビを見るのをやめなさい。
人生をかけて愛する人を探してるなら、それもやめなさい。
その人は、あなたが好きなことを始めたときにあらわれます。
考えすぎるのをやめなさい、人生はシンプルです。
すべての感情は美しい。食事を、ひと口ひと口味わいなさい。
新しいことや人々との出会いに、心を、腕を、
そしてハートを開きなさい。
私たちは、お互いの違いで結びついているのです。
自分のまわりの人々に、何に情熱を傾けているのか聞きなさい、
そして、その人たちにあなた自身の夢も語りなさい。
たくさん旅をしなさい。
道に迷うことで、新しい自分を発見するでしょう。
ときにチャンスは一度しか訪れません。しっかりつかみなさい。
人生とは、あなたが出会う人々であり、
その人たちとあなたが作るもの。
だから、待っていないで作りはじめなさい。
人生は短い。
情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。



      <midoben368さんにお借りした葉山の写真です>


このマニフェストと、ベンチの関係は定かではありません。
ベンチには、じゅんくんへ、とあります。
このマニフェストの言葉を贈るものなのか、もっと別の意味があるのか…。
どちらにしても、私には心をぎゅっとつかまれた言葉なのでした。



       <ここからはひーさんの頼りない写真です(笑)>


そして、我が家のティータイムは源吉兆庵「粋甘粛」。





毎年出る干し柿を使った和菓子で、
とても凝っていて、大好きなもののひとつです♪





ひと口ひと口味わいなさい♪





人生は短い。
情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。

This is my life♪





midoben368さんの素敵な記事を下にトラックバックさせていただきました。
写真を快くお貸しいただき、感謝とともに♪

関連記事
スポンサーサイト



コメント

非公開コメント

No title

こんばんは、

今日は早い投稿ですね、

素敵なお言葉です。

歩いて日本1周をしている時に

この言葉が全部当てはまりました。

ナイスです。

No title

こんばんわぁ

深い意味のある言葉でしたわ。

長くて途中忘れちゃうけど(笑)

自分の夢に向かい歩こう

いいねっ

No title

min*71*7*0_1014さん、こんばんは~♪
昨日は記事の投稿がうまくいかず、
夕方から四苦八苦でした(笑)

min*さんはたくさんの旅をされ、
たくさんの方々と出会われていますね^^
素敵ですね♪
いつもありがとうございます~(^^)/

No title

Reveur & Sniperさん、こんばんは~♪
わはは♪
長くて途中、忘れちゃいますか(笑)

なかなか素敵な言葉でした^^
いつもありがとうございます~(^^)/

No title

9:48の内緒さん、こんばんは~♪
そうなんですよ^^;
昨日は新着に上がらず、四苦八苦した挙句に
記事がふたつ上がってしまいました(>_<)
お気遣いありがとうございます~(*^。^*)